http://blog.haz3.com/ 기억하는 것 보다 잊는 게 어렵다. 2009-07-28T06:55:56+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (Mr.Dust) http://blog.haz3.com/189#comment683 2009-04-09T02:02:18+09:00

수고하셨어요. ㅎㅎㅎ 덕분에 만화 재미있게 봤음. 영어는 아무리 봐도 익숙해지지가 않는단 말야~ ^^;

(재성才誠) http://blog.haz3.com/189#comment686 2009-04-09T10:20:21+09:00

오호~ 잘 볼게요~~~

(MK) http://blog.haz3.com/189#comment687 2009-04-09T10:45:16+09:00

잘봤습니다.^^ 전 영어로 봐야되는데... 귀차니즘에 그냥 한글로 봤심.^^

(sakuragi) http://blog.haz3.com/189#comment688 2009-04-09T14:17:59+09:00

너 일본어를 이렇게 잘했었어? = o=);;

(퍼르퍼르) http://blog.haz3.com/189#comment691 2009-04-20T15:57:21+09:00

감사합니다...잘 봤어요. 그런데 일본어에서 '투'라는 직접적인 발음이 없기 때문에 츄 라고 쓰겠죠? TWO 도 츄 라고 읽습니다. 우분'츄'라고 읽혀도 걔들 나름으로는 우분'투'를 열심히 발음한 것이니 그냥 그러려니 하고 번역해주세요 ^^

(Vulpes) http://blog.haz3.com/189#comment692 2009-04-22T04:47:01+09:00

아니, "투"라는 발음은 있습니다 (トゥ라고 쓰죠. 참고로 영어 Two는 ツー 라고 합니다). 작가분께서 일부러 발음을 귀엽게 바꿔놓은 거에요. ^^

(Fox Talk) http://blog.haz3.com/189#trackback1963 2009-04-14T08:36:29+09:00

우분츄! by Seo Hiroshi 우분투 리눅스를 테마로 한 만화로, 일본의 ASCII매거진의 부록 간단 우분투에서 연재되는 만화라네요. 번역, 배포를 원 저작자가 허락한 상태라 한번 번역해 봤습니다. (원하시는 포멧에 따라 하단의 Ubunchu_001.pdf (PDF - 5.4MB)나 ubunchu_01_kr.cbz (CBZ/ZIP - 6.7MB)을 클릭하세요. 둘 사이에 퀄리티 차이는 없습니다) Ubunchu_001.pdf ubunchu_01_..

(Off the Record) http://blog.haz3.com/189#trackback2141 2009-04-23T17:14:01+09:00

우분투를 소재로한 만화가 나왔네요. 우분츄! 피카추 비슷한건가?! 오늘 우연히 김중태 It 문화원 블로그 방문했다가 소개글 http://www.dal.kr/blog/002074.html 을 보았습니다. HazE's 블로그 http://blog.haz3.com/189 에 등장인물 등 자세한 설명이 있습니다. 만화 원본은 http://seotch.wordpress.com/ 에 있습니다. 번역본 역시 같이 링크가 걸려있네요.

(Danzy's 色々) http://blog.haz3.com/189#trackback1932 2009-04-12T01:10:16+09:00

http://seotch.wordpress.com/ubunchu 저자: HIROSHI SEO http://www.aerialline.com 출판: ASCII Magazine "Kantan Ubuntu!" 발행: ASCII MEDIA WORKS Inc. http://ascii.asciimw.jp http://blog.haz3.com 에서 갖고왔음..--; 세계최초? 학원 우분투 러브코미디 우분츄! 라고 적혀있습니다. 오늘 회사에서 친구인 헤즈로부터 소..